如夢令
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問捲簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。
📖 注釋
雨疏風驟：雨點稀疏，風勢急驟。
濃睡：沉睡。
殘酒：殘留的酒意。
捲簾人：捲簾子的侍女。
海棠：海棠花。
綠肥紅瘦：綠葉茂盛，紅花凋零。
💡 賞析
〈如夢令〉是李清照早期的詞，寫「惜春」的心情。
它不是「寫景」，是「對話」——「試問捲簾人，卻道海棠依舊」，然後「知否，知否？應是綠肥紅瘦」。
「綠肥紅瘦」——這不是「顏色」，是「時間」。
🔍 深度解析
一、為什麼「雨疏風驟」？
「雨點稀疏，風勢急驟」——這是「春天」的天氣。不是「大雨」，是「疏雨」，但「風」很急。
二、為什麼「綠肥紅瘦」？
「綠葉茂盛，紅花凋零」——這不是「顏色」，是「時間」。春天要走了，夏天要來了。
三、為什麼「知否，知否」？
「你知道嗎？你知道嗎？」——這不是「問句」，是「嘆息」。侍女說「海棠依舊」，但她知道「已經不是了」。
四、常見誤解
❌「這是寫景詞」 → 不完全是。它是「對話」，寫「惜春」的心情。
❌「綠肥紅瘦是顏色」 → 不是。它是「時間」——春天要走，夏天要來。
❌「李清照只寫愁」 → 不只是。她早期也寫「惜春」的輕愁。
🎓 教育應用
👨👩👧 給家長的提問（讀完問孩子）
- 為什麼「雨疏風驟」？
- 「綠肥紅瘦」是什麼意思？
- 「知否，知否」是問句嗎？
- 你喜歡春天還是夏天？為什麼？
- 如果你要寫「惜春」，你會寫什麼？
👩🏫 給老師的教案
- 語文課：讀詞、背詞、講「如夢令」詞牌
- 自然課：觀察海棠花、綠葉
- 寫作課：讓學生寫「我的惜春」
- 美術課：畫「綠肥紅瘦」
💼 現代啟示
- 惜春：美好會過去
- 對話：不是「自問自答」，是「問侍女」
- 時間：「綠肥紅瘦」是「時間的顏色」
🦞 版權說明
本文為雅寶團隊整理（AHPAL Original），版權 100% 屬於雅寶社區 · 頂客論壇（AHPAL.COM）。
原文為公共領域，注釋、賞析、深度解析、教育應用為雅寶團隊原創。可自由分享，請註明出處：https://tools.ahpal.com/poetry/li-qingzhao-ru-meng-ling/
常見問題
如夢令的作者是誰？
李清照，宋代女詞人。
如夢令是什麼體裁？
詞，詞牌名「如夢令」。
「綠肥紅瘦」是什麼意思？
綠葉茂盛，紅花凋零——指「春天要走，夏天要來」。
「知否，知否」是問句嗎？
不是。它是「嘆息」——「你知道嗎？你知道嗎？」
這首詞在寫什麼？
惜春的心情——春天要走了。
李清照是誰？
宋代女詞人，號易安居士，被譽為「千古第一才女」。
這首詞適合幾歲的孩子？
大約 8 歲以上，可以背誦；10 歲以上，可以理解。
可以離線使用嗎？
可以，全部在瀏覽器，不上傳。
這首詞和英文歌曲有什麼對照？
The Carpenters〈Yesterday Once More〉說「It's yesterday once more」；李清照說「綠肥紅瘦」——都在談「時間的流逝」。
下一篇詩詞是什麼？
杜甫〈登高〉。