🎤 外婆的澎湖灣
潘安邦 · 1979 · 作詞:葉佳修 · 作曲:葉佳修
外婆的澎湖灣
晚風輕拂澎湖灣
白浪逐沙灘
沒有椰林綴斜陽
只是一片海藍藍
白話解說(節選)
晚風輕輕吹拂澎湖灣
白浪追逐沙灘
沒有椰林點綴斜陽
只有一片海藍藍
📖 注釋
澎湖灣:澎湖灣。
白浪逐沙灘:白浪追逐沙灘。
椰林:椰子林。
💡 賞析
潘安邦《外婆的澎湖灣》1979 年的經典,寫「外婆與童年」。歌中唱「晚風輕拂澎湖灣,白浪逐沙灘」——澎湖灣是童年的回憶,外婆是童年的溫暖。這首歌寫盡了「童年」。
🔍 深度解析
一、為什麼「晚風輕拂」?
晚風輕拂,寫「澎湖灣的晚風」。
二、為什麼「白浪逐沙灘」?
白浪逐沙灘,寫「澎湖灣的海」。
三、為什麼「外婆」?
外婆,寫「童年的溫暖」。
🎓 教育應用
👨👩👧 給家長的提問
- 這首歌寫的是什麼?
- 為什麼「澎湖灣」?
- 「白浪逐沙灘」是什麼意思?
- 你想念外婆嗎?
👩🏫 給老師的教案
教學重點:一、理解「童年外婆」的主題;二、體會「以景寫情」的寫法;三、欣賞潘安邦的清新。活動:讓學生討論「外婆」。
💼 現代啟示
現代人聽這首歌,可以學到「童年」。晚風輕拂澎湖灣,白浪逐沙灘。
🎤 翻唱 / 傳唱
- 潘安邦:1979 年民歌代表作
📚 延伸閱讀
- 《華語金曲史》
- 雅寶華語歌詞首頁:https://wiki.ahpal.com/lyrics-zh/
🦞 版權說明
本頁由雅寶社區團隊製作,原文歌詞為節選引用,注釋、賞析、解析為團隊原創。
常見問題
外婆的澎湖灣的歌手是誰?
潘安邦。
這首歌是哪一年發行的?
1979 年。
「澎湖灣」在哪裡?
台灣澎湖。
這首歌是民歌嗎?
是。民歌運動代表作。
這首歌有中譯嗎?
本身就是華語歌。