光良 · 2005 · 作詞:光良 · 作曲:光良
忘了有多久
再沒聽到你
對我說你最愛的故事
我想了很久
我開始慌了
是不是我又做錯了什麼
Forgot how long,
I haven't heard you,
Tell me your favorite story,
I thought for a long time,
I started to panic,
Did I do something wrong again?
忘了:忘記。
慌了:慌張。
做錯:犯錯。
光良 2005 年的經典,寫「愛情的童話」。歌詞寫「忘了有多久,再沒聽到你對我說你最愛的故事」——愛情像童話,但童話會破滅。這首歌寫盡了「愛情的純真與失落」。
忘記時間,寫「疏遠」。
慌了,寫「不安」。
童話,寫「純真與失落」。
《童話》2005 年由光良演唱,詞曲光良。它是華語流行史上最經典的「純愛」之歌,也是光良的代表作。
現代人讀這首歌,可以學到「純真」。愛情像童話,但也要面對現實。
本頁由雅寶社區團隊製作。歌詞僅節選,中英翻譯、注釋、賞析、解析為團隊原創。若有不慎侵權,請來信告知,我們會立即處理。
光良(2005 年)。
詞曲光良。
寫疏遠。
有。雅寶團隊譯。
本頁只放歌詞節選與賞析,不全文轉載。