鄧麗君《愛人》

1985 年 · 作詞:荒木とよひさ · 作曲:三木たかし

日文原文

あなたが好きで
あなたが好きで
それだけが
私のすべて

中文翻譯

喜歡你
喜歡你
只有這個
是我的全部

注釋

好き(すき):喜歡。それだけ:只有那個。すべて:全部。

賞析

鄧麗君 1985 年在日本發行的單曲,延續《つぐない》的成功。

深度解析

這首歌的核心是「純粹的愛」。「喜歡你,喜歡你,只有這個是我的全部」——沒有條件、沒有保留、沒有退路。

演歌小知識

《愛人》是鄧麗君在日本最暢銷的單曲之一,曾登上日本公信榜。

教育應用

家長可以問孩子:「你喜歡一個人,會說出來嗎?」