1986 年 · 作詞：吉岡治 · 作曲：弦哲也
天城越えは
雨だった
あなたと二人
傘もなく
翻越天城山
下著雨
我和你兩個人
連傘都沒有
天城越え（あまぎごえ）：翻越天城山。天城山在靜岡縣伊豆半島，是日本著名的山。
雨だった：是雨天。過去式。
傘もなく：連傘都沒有。
這首歌是石川さゆり的代表作，1986 年發行。歌詞寫「翻越天城山下著雨，兩個人連傘都沒有」——不是「浪漫」，是「不顧一切」。
這首歌的核心是「愛的決絕」。天城山是「險路」，雨是「阻礙」，「沒有傘」是「不在乎」。最後「越過天城山，就是你的城市」——翻過這座山，就到你身邊。這是「不計代價」的愛。
石川さゆり（1958-）是日本演歌歌手，《天城越え》是她最著名的作品之一，曾獲日本唱片大賞。
家長可以問孩子：「你有沒有為了見一個人，走了很遠的路？」